Cómo redactar de manera efectiva tu Curriculum Vitae en Francés

Cómo redactar de manera efectiva tu Curriculum Vitae en Francés

Con éste empiezo una serie de post consagrados a la creación de tu cv en francés. Aunque el curriculum vitae en Francia pueda tener grandes similitudes con el español, existen ciertas diferencias que tendrás que tener en cuenta. Pero antes de redactar tu cv de manera...
Cómo aprender francés en casa

Cómo aprender francés en casa

Desde la web he recibido ya varios emails de gente interesada en que le recomendase material para aprender francés desde casa. Hoy en día hay muchísimos recursos para el aprender francés al alcance de cualquiera que tenga una conexión a internet. Sin embargo hay que...
7 errores a evitar en una entrevista de trabajo en Francia

7 errores a evitar en una entrevista de trabajo en Francia

La primera entrevista del proceso de selección es una de las etapas más importantes, esencial para el éxito. Aunque cada candidato se esfuerza por impresionar a los reclutadores, algunos pueden cometer pasos en falso a veces fatales. William Colein, director asociado...

Expresiones para enriquecer tu CV y cartas de motivación en francés

Si queremos que nuestro cv y nuestra carta de motivación lleguen a ser convincentes a la vista de un reclutador francés debemos cuidar mucho tanto la ortografía, como las expresiones que utilicemos a la hora de redactar. Un currículum, carta de motivación o emails con...
Oferta de Trabajo en Francia para personal sanitario

Oferta de Trabajo en Francia para personal sanitario

 ¿Tienes alguna formación sanitaria? ¿Te gustaría trabajar en Francia? ¡Te damos una noticia muy muy fresca! Los hospitales parisinos Henry-Mondor han lanzado una campaña de selección de candidatos para personal sanitario en Francia. Lo que se ofrece   –...

Carrefour creará 5800 empleos en España en 2014

  Carrefour, la multinacional francesa de Gran Distribución, tiene previsto crear más de 5000 puestos de trabajo en España, según ha anunciado el Director de Recursos Humanos de la empresa, Arturo Molinero. Después de algunos años en números rojos, las cuentas...

Lo que necesitas saber sobre las traducciones juradas en Francia

Una traducción jurada ¿Qué es? La traducción jurada (también llamada traducción oficial o certificada) es la traducción oficial de un documento. En los países francófonos nos pedirán una Traduction assermentée, certifiée, officielle o  jurée. Diferencias entre una...