Tutorial: Cómo acceder a las ofertas de la vendimia en Francia de Pôle-Emploi

En este tutorial te vamos a mostrar cómo acceder a las ofertas de empleo para la vendimia en Francia del portal de Pôle-emploi, la Agencia de Empleo Francesa (equivalente al INEM o a las agencias de empleo autonómicas en España).

Tal como comentamos en el artículo Guía práctica Trabajar en la Vendimia francesa, en Francia existen dos webs oficiales que publican ofertas de empleo para la vendimia así como ofertas de trabajos agrícolas relacionados con el cultivo de la vid. Estas son: Pôle-Emploi y Anefa.

Pasos a seguir:

1) Acceder a Pôle-Emploi

Accede al siguiente enlace de Pôle Emploi y podrás entrar directamente al apartado de las ofertas de empleo  correspondientes a la ayuda agrícola de producción vitícola.

2) Seleccionar el tipo de empleo

Una vez que accedas al enlace de la web de Pôle Emploi te aparecerá en la pantalla una lista de profesiones relacionadas con la producción frutícola o vitícola. Te dejamos la traducción de cada categoría de empleo a continuación:

  • Categorías de empleo

En francés En español
Aide agricole en arboriculture Ayuda agrícola en arboricultura
Aide agricole en production fruitière Ayuda agrícola en la producción frutícola
Aide agricole en viticulture Ayuda agrícola en viticultura
Aide arboricole Ayuda en arboricultura
Aide viticole Ayuda en viticultura
Aide-arboriculteur / Aide-arboricultrice Ayuda-arboricultor / Ayuda-arboricultora
Aide-pépiniériste Ayuda-Horticultura
Aide-viticulteur / Aide-viticultrice Ayuda-viticultor / Ayuda-viticultora
Cueilleur / Cueilleuse de cerises Recolector / Recolectora de cerezas
Cueilleur / Cueilleuse de fruits Recolector / Recolectora de frutas
Cueilleur / Cueilleuse de poires Recolector / Recolectora de peras
Cueilleur / Cueilleuse de pommes Recolector / Recolectora de manzanas
Cueilleur / Cueilleuse de pêches Recolector / Recolectora de melocotones
Planteur / Planteuse de bananes Plantador / Plantadora de plátanos
Porteur / Porteuse de hottes Porteador / Porteadora de hottes 
Vendangeur / Vendangeuse Vendimiador / Vendimiadora

Las ofertas para la vendimia corresponden a las categorías: Vendimiador/a y porteador de hotte. También existen ofertas para trabajos relacionados con la viticultura, que se realizan antes y después de la campaña de la vendimia. En este tutorial vamos a realizar un ejemplo de búsqueda de ofertas de la vendimia, pero el procedimiento es el mismo para acceder a las otras ofertas de otros trabajos vitícolas.

Entonces en la pantalla anterior seleccionas la última opción, “Vendangeur/Vendangeuse” y haces clic en el botón Valider (Aceptar).

3) Listado de ofertas de empleo

Una vez dado en Validar aparecerá en la pantalla un listado de las ofertas de empleo para vendimiadores o parecidas en su defecto (ayuda vitícola). En la siguiente pantalla podéis ver como aparecen las ofertas.


2_PoleEmploi_Ofertas_Vendimia_Francia

En la parte superior izquierda nos indican el número de ofertas encontradas y la relevancia de la oferta con respecto a la opción que hemos seleccionado anteriormente (Vendangeur/vendangeuse). Puedes cambiar de página desde Page suivante.

Los títulos del listado son:

  • Pertinence = Relevancia
  • Offre = Oferta
  • Lieu de travail = Lugar de trabajo (el número que aparece en cada oferta corresponde al departamento francés)
  • Type de contrat = Tipo de contrato
  • Date d’émission = Fecha de publicación

4) Seleccionamos una oferta

En este caso por ejemplo hemos seleccionado la oferta número 5 del listado anterior y nos aparece la siguiente pantalla con las informaciones específicas de la oferta:

Datos_Oferta_Vendimia

 

En la descripción de la oferta vendrán el lugar del trabajo, las fechas así como otros los requisitos de la misma. En el Detalle de la oferta vienen informaciones importantes de la misma, como por ejemplo en este caso que se trata de realizar la vendimia “à la tâche”, es decir a destajo y que no se aceptan candidaturas individuales y tan solo atenderán candidaturas de 10 o 20 personas. También indica que no se proporciona alojamiento “pas de logement”.

Si no sabes francés puedes seleccionar los textos y traducirlos con el traductor de google.

En el cuadro siguiente se encuentran los diferentes campos que incluyen todas las ofertas, con su correspondiente traducción al español.

  • Características de la oferta

En francés  En español
Type de contrat
Tipo de contrato
Nature d’offre Tipo de oferta
Expérience
Experiencia profesional
Formation
Formación
Langues Lenguas
Permis Carnet de conducir
Connaissances bureautiques Conocimientos informáticos / de oficina
Qualification Cualificación
Salaire indicatif
Salario orientativo
Durée hebdomadaire de travail Nº de horas semanales
Déplacements
Desplazamientos
Taille de l’entreprise
Tamaño de la empresa
Secteur d’activité Sector de actividad

Al final de la oferta encontramos los Datos de Contacto para solicitar el trabajo.

La mayoría de casos nos encontraremos un número de teléfono o un email para contactar directamente al empresario. Sin embargo algunas veces hace falta contactar a la agencia de empleo para que pongan en contacto con el empresario. Si no estás inscrito a Pôle-Emploi (y solo puedes estarlo si resides en Francia) a veces no vendrán los datos de contacto, con lo que no podrás contactar con los empleadores.

Hay que tener en cuenta que la mayor parte de las ofertas para la vendimia empezarán a aparecer en esta web sobre todo al final de junio y a principios de julio.

Otras ofertas de trabajos vitícolas

Si seleccionamos alguna de las siguientes opciones en el 2º paso: Ayuda agrícola en viticultura, Ayuda en viticultura o Ayuda-viticultor nos encontramos ofertas de empleo relacionadas con el cultivo de la vid como son el emparrado de la vid (en francés palissage), la elevación de los pámpanos de la vid (relevage), la eliminación de los brotes sobrantes (ébourgeonnage). Son trabajos que se realizan con anterioridad de la vendimia y también puede ser interesante para los que buscan trabajo en la vendima, aunque en estos casos se puede pedir una cierta experiencia para los puestos ofertados.

En el próximo post de la serie de Vendimia francesa te enseñaremos cómo acceder a las ofertas de trabajo de la web Anefa, la otra agencia francesa que proporciona ofertas para la vendimia en Francia. Suscríbete a nuestro boletín Especial Vendimia 2013 para no perderte detalle!
Suscríbete al boletín sobre la vendimia de RedFrancia


Si te ha parecido interesante RECUERDA COMPARTIR este artículo con tus amigos. Tuitéalo! Si nos ayudas a difundirlo nos será más fácil aportarte más información relevante para ti. Muchas gracias!

22 comentarios en “Tutorial: Cómo acceder a las ofertas de la vendimia en Francia de Pôle-Emploi

  1. Pingback: Cómo ir a Francia a vendimiar | blog sindinero.org

    • Hola Jennifer, ¿has tenido alguna dificultad en seguir el tutorial para acceder a las ofertas de Pôle-emploi? En las que vengan los datos de contacto, podrás contactar con los responsables directamente, en el resto donde es necesario una tele-candidatura no es posible inscribirse ya que es necesario estar viviendo en Francia.

      También hay ofertas para la vendimia aquí:
      leboncoin.fr/emploi/offres/provence_alpes_cote_d_azur/occasions/?f=a&th=1&q=vendangeur

      La única pega para todo esto es que se necesita saber francés para poder contactar con los responsables de las ofertas…

  2. Pingback: 450 ofertas de la vendimia al Sur de Burdeos y formulario para enviar

  3. Pingback: Aun hay 80 plazas disponibles para la vendimia en Vaucluse, Francia

  4. Pingback: Información sobre la vendimia francesa que no te darán los sindicatos

  5. Pingback: Trabajar en la vendimia francesa | Empleo en Mazarrón

  6. Pingback: Especial Trabajar en la #Vendimia 2013: Enlaces, Direcciones, Directorios… | MarcaEmpleo

  7. Hola , me estoy intentando registrar en redfrancia pero me da error todo el tiempo . Estoy muy interesada en trabajar en la vendimia , por favor necesito información de dónde debo acudir …. PD: ya me he leído los artículos , están muy bien pero no puedo acceder

  8. Pingback: Empleo en Mazarron

  9. Buenos días…me gustaría saber como informarme de las ofertas para vendimiar en Francia…alguien me puede ayudar?….[email protected]…GRACIAS

Deja un comentario